-
1 volume moisture
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume moisture
-
2 volume moisture
-
3 Molar-volume moisture concentration
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Molar-volume moisture concentration
-
4 moisture
1) влага2) влажность3) влагоёмкость ( почвогрунта)•- capillary moisture - clay moisture - entrapped moisture - excess moisture - free moisture - non-rain moisture - residual moisture - soil moisture - stockpile moisture - volume moisture* * *влажность; влага- absorbed moisture
- excess moisture
- free moisture
- hydroscopic moisture
- inherent moisture of aggregates -
5 volume part of moisture
объемная доля влаги
Нрк. объемная концентрация
объемная влажность
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к общему объему этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume part of moisture
-
6 volume ratio of moisture
объемное отношение влаги
Нрк. объемное влагосодержание
Отношение объема влаги, содержащейся в веществе, к объему сухой части этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume ratio of moisture
-
7 volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
внутренний объем тепловлагообменника
Внутренний объем тепловлагообменника за вычетом объема всех находящихся внутри него твердых частей и внутреннего объема охватывающих патрубков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
-
8 moisture volume percentage
Англо-русский словарь по экологии > moisture volume percentage
-
9 moisture volume percentage
1) Лесоводство: влажность в объёмном исчислении (в процентах)2) Почвоведение: влажность в объёмных процентахУниверсальный англо-русский словарь > moisture volume percentage
-
10 moisture volume percentage
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > moisture volume percentage
-
11 moisture volume percentage
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > moisture volume percentage
-
12 heat and moisture exchanger internal volume
внутренний объем тепловлагообменника
Внутренний объем тепловлагообменника за вычетом объема всех находящихся внутри него твердых частей и внутреннего объема охватывающих патрубков.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- volume interne de l’échangeur de chaleur et d’humidité
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heat and moisture exchanger internal volume
-
13 heat and moisture exchanger internal volume
Универсальный англо-русский словарь > heat and moisture exchanger internal volume
-
14 влажность абсолютная
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > влажность абсолютная
-
15 молярная концентрация влаги
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
-
16 absolute Feuchtigkeit
влага гигроскопическая
Влага, поглощаемая материалом из воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
9. Абсолютная влажность
D. Absolute Feuchtigkeit
E. Absolute humidity
F. Humidite absolue
Отношение массы влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute Feuchtigkeit
-
17 humidité absolue
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
9. Абсолютная влажность
D. Absolute Feuchtigkeit
E. Absolute humidity
F. Humidite absolue
Отношение массы влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité absolue
-
18 молярная концентрация влаги
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
-
19 absolute Feuchte
влага гигроскопическая
Влага, поглощаемая материалом из воздуха
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > absolute Feuchte
-
20 молярная концентрация влаги
- Concentration molaire-volumique de I’humidite
- concentration molaire de la humidite
молярная концентрация влаги
Нрк. молярно-объемная концентрация
парциальная молярная плотность
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
моль/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
10. Молярная концентрация влаги
Нрк. Мольно-объемная концентрация влаги
D. Molen-Volumenkozentration der Feuchtigkeit
E. Molar-volume moisture concentration
F. Concentration molaire-volumique de I’humidite
Отношение количества вещества влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молярная концентрация влаги
См. также в других словарях:
moisture content volume by volume — tūrinis drėgnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos tūrių santykis. atitikmenys: angl. moisture content volume by volume; moisture content v/v; volumetric humidity rus. объемная влажность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
moisture content v/v — tūrinis drėgnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės ir ją sugėrusios medžiagos tūrių santykis. atitikmenys: angl. moisture content volume by volume; moisture content v/v; volumetric humidity rus. объемная влажность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Moisture analysis — covers a variety of methods for measuring moisture content in both high level and trace amounts in solids, liquids, or gases. Moisture in percentage amounts is monitored as a specification in commercial food production. There are many… … Wikipedia
Moisture ratio — A moisture ratio compares an amount of air to an amount of moisture. A moisture ratio is a ratio that compares the mass or volume of air to the mass or volume of moisture contained in that air. In construction, it is an important consideration… … Wikipedia
moisture content — 1. The ratio; expressed as a percentage, of either (a) the weight of water to the weight of solid particles expressed as moisture weight percentage or (b) the volume of water to the volume of solid particles expressed as moisture volume… … Lexicon of Cave and Karst Terminology
moisture content volume by volume — tūrinis drėgnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išgarinto (galimo pašalinti) iš medžiagos vandens tūris, padalytas iš medžiagos tūrio. Matavimo vienetas: m³/m³. atitikmenys: angl. moisture content volume by volume vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture content volume by volume — tūrinis drėgnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. moisture content volume by volume vok. volumenbezogene Feuchte, f rus. объемное влагосодержание, n pranc. humidité par volume, f; humidité volumique, f … Fizikos terminų žodynas
moisture content mass by volume — absoliučioji medžiagos drėgmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Chemiškai nesujungto vandens masės ir medžiagos sausosios dalies tūrio dalmuo. atitikmenys: angl. absolute humidity; moisture content mass by volume vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture content mass by volume — absoliučioji medžiagos drėgmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išgarinto (galimo pašalinti) iš medžiagos vandens masė, padalyta iš medžiagos tūrio. Matavimo vienetas – kilogramas kubiniam metrui (kg/m³). atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
moisture content mass by volume — absoliučioji drėgmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. absolute humidity; moisture content mass by volume vok. absolute Feuchtigkeit, f rus. абсолютная влажность, f pranc. humidité absolue, f … Fizikos terminų žodynas
moisture volume percentage — The ratio of the volume of water in a soil to the total bulk volume of the soil [22] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
